வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3364

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா எமக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எமக்கு அறிவித்தார்; தாவூத் இப்னுல் ஹுஸைன் வழியாக, இப்னு அபீ அஹ்மதின் அடிமையிடமிருந்து - அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: காஃனபீ மாலிக்கிடம் வாசித்ததில் அபூ சுஃப்யான் (இவரது பெயர் குஸ்மான்) இப்னு அபீ அஹ்மதின் அடிமை வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஐந்து வஸ்குகளுக்குக் குறைவான அல்லது ஐந்து வஸ்குகள் அளவுள்ள 'அராயா' (மரங்களை) விற்பனை செய்வதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள். தாவூத் இப்னுல் ஹுஸைன் (ஐந்து என்பதில்) சந்தேகம் கொண்டார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: ஜாபிர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் நான்கு வஸ்குகள் வரை என்று குறிப்பிடுகிறது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

‘அராயா விற்பனை, குறிப்பிடப்பட்ட வரம்பு வரை அனுமதிக்கப்பட்டது; அந்த வரம்பைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு ஐயமும் உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அராயா

பேரீச்சம்பழ மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள் தொடர்பான ஒரு குறிப்பிட்ட விற்பனை முறை; இதற்கு இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.

வஸ்க்

விவசாய விளைபொருட்களின் அளவைக் குறிக்கும் பாரம்பரிய அளவீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே வகையான உணவுப் பொருட்களைப் பரிமாறுவதற்கான விதிகளில் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்குக்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். அனுமதிக்கப்பட்ட அளவுக்கு வரம்பு உண்டு; அந்தத் துல்லியமான வரம்பை அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு விதமாகக் குறிப்பிடுகின்றன. எனவே, நிபந்தனைகளையும் அளவையும் தீர்மானிக்கும்போது ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ‘அராயா தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளையும் இந்த உரையுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறப்பு வணிக விதிவிலக்கைப் பயன்படுத்தும்போது, அளவையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. ஒரு பரிவர்த்தனைக்கு பொருந்தும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகளையும் வரம்புகளையும் சரிபார்க்கவும்.
  3. அளவு வரம்பு போன்ற விவரங்கள் மாறுபட்டால், ஒரே பொருளைக் குறித்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.