வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3379

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அன்பஸா பின் காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யூனுஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து; ஆமிர் பின் சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூறினார்கள்: சுஃப்யான் மற்றும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் இருவரும் அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை விதித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றொரு அறிவிப்புச் சங்கிலி, அதே வணிகத் தடையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்புச் சங்கிலி

ஒரு செய்தியை அறிவித்தவர்களின் தொடர்ச்சி.

அதே பொருளைக் கொண்டது

சொற்கள் மாறுபட்டிருக்கலாம் அல்லது சுருக்கப்பட்டிருக்கலாம்; ஆனால் கருத்து ஒன்றே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுஃப்யான் மற்றும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாக வந்த அறிவிப்புகளை இந்த வழிமுறை உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். தடையின் துல்லியமான சட்டவியல் விளக்கத்திற்கு, தொடர்புடைய அந்த அறிவிப்புகளின் முழு உரை முக்கியமானது; இந்தச் சுருக்கமான கூற்று தடைசெய்யப்பட்ட செயலையே குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கும்போது, முந்தைய அறிவிப்பைப் பற்றிய சுருக்கமான சுட்டியை மட்டும் நம்பாமல் முழு உரையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. தனித்துவமான அறிவிப்புச் சங்கிலிகளை உறுதிப்படுத்தலாக மதிக்கவும்; அதேவேளை, உரை எதைச் சொல்கிறது, எதைச் சொல்லவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.