தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 339

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அதா பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் இருவர்... என்று அதே பொருளில் ஹதீஸைத் தொடர்ந்து விவரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து வரும் மற்றொரு அறிவிப்பு இரண்டு ஸஹாபாக்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹாபாக்கள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்மீது நம்பிக்கை கொண்ட முஸ்லிம்கள்.

அதே கருத்தைக் கொண்டது

தொடர்ந்து வரும் பகுதி, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு அறிவிப்பு வடிவத்துடன் உள்ளடக்கத்தில் ஒத்திருக்கிறது என்று அறிவிப்பாளர் தெரிவிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இது பலவீனமான தொடர்ச்சியான அறிவிப்பு என்பதாலும், இதற்கு முந்தைய துல்லியமான உரை இங்கு இடம்பெறாததாலும், இதை மட்டும் கொண்டு தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை நிரூபிக்க முடியாது. தயம்மும் தொடர்பான விதிகளை அறிஞர்கள் நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தயம்மும் நடைமுறை விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருக்கும்போது, ஸஹாபாக்கள் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதைத் தனித்த ஆதாரமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.