வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3396

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் உபைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக: யஅலா பின் ஹகீம் எனக்குக் கடிதம் எழுதினார்; அதில் அவர் கூறியதாவது: சுலைமான் பின் யஸார் அறிவிக்கும் செய்தியை நான் கேட்டேன்; இது உபைதுல்லாஹ்வின் அறிவிப்புச் சங்கிலி மற்றும் அவரது ஹதீஸின் பொருளையே கொண்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, முந்தைய செய்திக்கு இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியைத் தொடர்ச்சியாகக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அதே பொருள்

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியின் உள்ளடக்கம், மற்றொரு அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியுடன் ஒத்துப்போகிறது என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை, அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் அவர்களது தொடர்களின் தொடர்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த உரை முக்கியமாக இணையான மற்றொரு அறிவிப்பு வழியைக் குறிப்பிடுகிறது; வணிகம் தொடர்பான தனி விதியை இது கொண்டிருக்கவில்லை. எனவே, ஷரீஆ முடிவுகள் நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சார்ந்திருக்க வேண்டும்; தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்திற்கு சுனன் அபூ தாவூத் 3395-இல் ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பே முதன்மையானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளை மதிப்பிடும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து ஒரு கடமையையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள்.
  3. ஒரு செய்தியைப் பரப்பும்போது, அது மற்றொரு பதிப்பின் அதே பொருளை மட்டுமே தருகிறது என்றால் அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.