Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 342
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yazid ibn Khalid ar‑RamliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ .
ஹஃப்ஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"பருவமடைந்த ஒவ்வொருவரும் ஜும்ஆ தொழுகைக்குச் செல்வது கடமையாகும். ஜும்ஆவுக்குச் செல்லும் ஒவ்வொருவரும் குளிப்பது (குஸ்ல் செய்வது) அவசியமாகும்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: ஒருவர் விடியற்காலம் (சுப்ஹ்) உதயமான பிறகு குளித்தால், அதுவே ஜும்ஆ குஸ்லுக்குப் போதுமானதாகும்; அவர் பெரிய அசுத்த நிலையில் (ஜனாபத்) இருந்தாலும் சரியே.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்குச் செல்பவர் அதற்கு முன் மார்க்கச் சடங்கு குளிப்பை (ஃகுஸ்ல்) செய்ய வேண்டும்.
இஸ்லாமியச் சட்டப்படி பருவ வயதை அடைந்தவர்.
உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான மார்க்கச் சடங்கு குளியல்.
ஜும்ஆத் தொழுகையுடன் தொடர்புடைய ஃகுஸ்ல்.
ஜும்ஆக் குளியல் கட்டாயமா என்பது குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான சட்ட அறிஞர்கள், இதனை ஜும்ஆத் தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையாக அல்லாமல், வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றனர். பிற அறிவிப்புகளையும் விளக்கங்களையும் கொண்டு அவர்கள் இந்தக் கருத்தை ஆதரிக்கின்றனர். ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்கிய பிறகு செய்யப்படும் ஃகுஸ்ல் போதுமானது என அபூ தாவூதின் விளக்கம் தெரிவிக்கிறது; எனவே, ஒரே குளியல் பெரும் சடங்கு அசுத்தத்தை நீக்குவதோடு ஜும்ஆக் குளியலாகவும் அமையலாம்.
- ஜும்ஆத் தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன் வெள்ளிக்கிழமை ஃகுஸ்ல் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்கிய பிறகு ஃகுஸ்ல் செய்யுங்கள்; அபூ தாவூதின் விளக்கப்படி, விந்து வெளியேறியதால் குளியல் தேவைப்பட்டாலும் அதுவே போதுமானதாக இருக்கலாம்.
- தூய்மையில் கவனம் செலுத்தி, ஜும்ஆத் தொழுகைக்குத் தயாராகி, உரிய நேரத்தில் செல்லுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமை ஃகுஸ்லைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகைக்கு முன் தூய்மைக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #343 (Hasan)ஜும்ஆக் குளியலை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, அபூ தாவூதின் விளக்கத்துக்கு மேலும் தெளிவூட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.