ஊதியம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3448

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஊதியம்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ لَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنِ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لاَ تَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கதாதா (ரஹ்) கூறினார்: பேரீச்சம்பழத்தில் பதுக்கல் இல்லை. இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: யஹ்யா பின் அல்-பய்யாட் இதை ஹசன் (ரஹ்) வழியாக அறிவித்தார். நாங்கள் அவரிடம், 'ஹசன் (ரஹ்) வழியாக என்று சொல்லாதீர்கள்' என்றோம். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்: எங்களிடம் இந்த ஹதீஸ் பொய்யானதாகும். அபூ தாவூத் (ரஹ்) மேலும் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் (ரஹ்) பேரீச்சங்கொட்டை, தீவனம் மற்றும் விதைகளைப் பதுக்குவதுண்டு. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்: அஹ்மத் பின் யூனுஸ் கூற நான் கேட்டேன்: நான் சுஃப்யானிடம் தீவனத்தைப் பதுக்குவது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'முன்னோர்கள் பதுக்கலை வெறுத்தார்கள்' என்றார். நான் அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷிடம் கேட்டேன்; அவர், 'அதைப் பதுக்கிக்கொள்' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தப் பகுதி பேரீச்சம்பழங்களையும் கால்நடைத் தீவனத்தையும் சேமிப்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ḥukrah (பதுக்கல்)

சந்தை அல்லது விலைகளைப் பாதிக்கும் வகையில் விநியோகத்தைக் குறைப்பதற்காகப் பொருட்களை வாங்கிக் குவித்தல் அல்லது மறைத்து வைத்தல்.

al-khabt

கால்நடைத் தீவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகை இலைகள் அல்லது பிற பசுந்தீவனம்.

al-bizr

விதைப்பதற்காகவோ வேறு பயன்பாட்டுக்காகவோ சேமித்து வைக்கப்பட்ட விதைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பகுதி ஒருமித்த தீர்ப்பை முன்வைக்கவில்லை: சயீத் இப்னு அல்-முசய்யிப் பேரீச்சம்பழக் கொட்டைகள், கால்நடைத் தீவனம், விதைகள் ஆகியவற்றைச் சேமித்து வைத்ததாகவும், முற்கால அறிஞர்கள் பதுக்கலைக் கண்டித்ததாக சுஃப்யானுக்குக் கூறப்படுவதாகவும் குறிப்பிடுகிறது. பேரீச்சம்பழங்கள் பற்றிய அறிவிப்பை அபூ தாவூத் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதல்ல என்று குறிப்பிட்டார். எனவே, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கொண்டு பதுக்கல் குறித்துத் தீர்மானிக்கிறார்கள்; உணவைப் பதுக்குவது பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பே வழிகாட்டுகிறது, இந்தப் பலவீனமான பகுதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பற்றாக்குறையையோ விலை உயர்வையோ ஏற்படுத்தும் நோக்கில் அத்தியாவசியப் பொருட்களை மறைத்து வைக்காதீர்கள்.
  2. ஹலால், ஹராம் குறித்த தீர்ப்பைச் சொல்லும்போது, அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் அதே பொருளைப் பற்றிய வலுவான ஆதாரங்களையும் சரிபாருங்கள்.
  3. சொந்தப் பயன்பாடு அல்லது வணிகத்திற்கான வழக்கமான இருப்புக்கும், மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் விநியோகத்தைக் குறைக்கும் நோக்கத்துடன் செய்யும் செயலுக்கும் வேறுபாடு காணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.