Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 346
Aws al-Thaqafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; காலித் பின் யசீத் வழியாக, சயீத் பின் அபீ ஹிலால் வழியாக, உபாதா பின் நுஸை வழியாக, அவ்ஸ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று தன் தலையைக் கழுவி, முழுக்குளியல் (குஸ்ல்) செய்கிறாரோ..." பின்னர் அதே போன்ற செய்தியைத் தொடர்ந்து கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமைக்கான தூய்மைப்படுத்தலில் தலை கழுவுதலும் முழுக் குளியலும் அடங்கும்.
உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்குக் குளியல்.
முஸ்லிம்கள் கூட்டாக ஜும்ஆத் தொழுகையை நிறைவேற்றும் நாள்.
இந்த அத்தியாயத்தில் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குஸ்ல் கட்டாயமா அல்லது வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரையா என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; இந்தச் சுருக்கமான கூற்று மட்டும் அதன் சட்டநிலையை வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை. தலை கழுவுதல், பராமரிப்பு மற்றும் தூய்மைப்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாக இங்கு தனியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
- ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் முழுக் குளியலுக்கும் தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- குளிக்கும்போது தலையையும் கவனமாகக் கழுவி, நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இதற்கு சற்று முன் இடம்பெறுகிறது; வெள்ளிக்கிழமை தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ளும் ஊக்குவிப்புக்கு கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #345 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் குளித்தல் மற்றும் உடல் பராமரிப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.