தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 355

Qays ibn Asim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Qays ibn Asim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கைஸ் இப்னு ஆஸிம் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் இஸ்லாத்தைத் தழுவும் நோக்கத்துடன் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள், நீரும் இலந்தை இலைகளும் கலந்து குளிக்கும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைஸ் இப்னு ஆசிம் இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது குஸ்ல் செய்யுமாறு அவருக்கு கட்டளையிடப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீரைச் செலுத்திச் செய்யப்படும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

சித்ர்

லோட் அல்லது ஜுஜுப் மரத்தின் இலைகள்; இங்கு குளிக்கும் நீரில் சேர்க்கப்படும் பொருளாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாத்தை ஏற்ற ஒருவர் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். அதன் சட்டநிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சில அறிஞர்கள் குளியலைக் கட்டாயம் எனக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் அதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர். குறிப்பாக இஸ்லாத்தை ஏற்கும் முன் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலையில் இருந்தவருக்கு இது கவனத்தில் கொள்ளப்படுகிறது. சித்ர் சுத்தம் செய்ய உதவுகிறது; ஆனால் குஸ்லுக்கு அதைப் பயன்படுத்துவதை இந்த அறிவிப்பு நிபந்தனையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாத்தை ஏற்ற ஒருவர், சடங்கு தூய்மையுடன் புதிய தொடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக குஸ்ல் செய்யலாம்.
  2. சுத்தம் செய்வதற்குச் சித்ரைப் பயன்படுத்தலாம்; ஆனால் குஸ்லின் அடிப்படை நீர்தான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.