தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 356

Kulaib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Kulaib அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்லத் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: உதைம் பின் குலைப் மூலம், அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் வழியாக எனக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"நான் இஸ்லாத்தைத் தழுவிவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "குஃப்ரின் (நிராகரிப்பின்) முடியை உம்மிடமிருந்து நீக்கிவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்; அதாவது "மழித்துவிடுங்கள்" என்பதாகும். மேலும், மற்றொருவர் எனக்கு அறிவித்ததாவது: நபி ﷺ அவர்கள் அவருடன் வந்த மற்றொரு நபரிடம், "குஃப்ரின் முடியை உம்மிடமிருந்து நீக்கிவிட்டு, விருத்தசேதனம் செய்துகொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்பவருக்கு தனிப்பட்ட தூய்மை மற்றும் ஃபித்ரா குறித்து வழிகாட்டுதல் வழங்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்ரின் முடி

ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்குமுன் வளர விட்டிருந்த முடியைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல்; அதை மழிக்குமாறு கட்டளையிட்டு நபி ﷺ இதை விளக்கினார்.

விருத்தசேதனம்

இஸ்லாமிய மரபில் ஃபித்ராவின் கூறுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் செயல்.

ஃபித்ரா

மனிதன் படைக்கப்பட்ட இயல்பான தன்மையும் தூய வாழ்வியலும் ஆகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்பவர் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொண்டு ஃபித்ராவின் விதிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். முடியை மழிக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை அறிவிப்பிலேயே நேரடியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. விருத்தசேதனத்தின் சட்டநிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் அதை கட்டாயம் எனக் கருதுகின்றன; ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி பள்ளிகள் பொதுவாக அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றன. இத்தகைய செயல்களைச் செய்யும் வரை ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தள்ளிப்போட வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்பவர், ஷஹாதாவைச் சொல்வதைத் தள்ளிப்போடாமல், கட்டளையிடப்பட்ட தூய்மையைப் பேணலாம்.
  2. தனிப்பட்ட பராமரிப்பை முக்கியமாகக் கருதி, ஃபித்ரா விதிமுறைகள் உங்கள் நிலைக்கு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்து வேறுபாடுகளை கவனமாக அணுகுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவாதமற்ற கட்டாயக் கடமையாகக் காட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.