ஊதியம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3564

Safwan ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஊதியம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Safwan ibn Umayyah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், அபுல் அஹ்வஸ் நமக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஃ அத்தா அவர்களிடமிருந்து, ஸஃவான் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலரிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ கடன் வாங்கினார்கள். பின்னர் அதே பொருளில் மீதமுள்ள செய்தியையும் அவர் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, நபி ﷺ ஒரு பொருளைக் கடனாகப் பெற்றதாகக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடனாகப் பெற்றார்

திருப்பித் தரும் நோக்கத்துடன், ஒரு பொருளைத் தற்காலிகமாகப் பயன்பாட்டிற்குப் பெற்றார்.

ஸஃப்வானின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படாத, ஸஃப்வானின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அறிவிப்பாளர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொருட்களைக் கடனாகப் பெறுவது பற்றிய வலுவான அறிவிப்புகளை, கடன் பெறுதல் மற்றும் பெற்ற பொருட்களைத் திருப்பித் தருதல் தொடர்பான விதிகளுக்கு அறிஞர்கள் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த பலவீனமான வழிமுறை அந்த விதிகளைத் தனித்து நிறுவ முடியாது; கடன் பெற்றவர் இழப்பு அல்லது சேதத்திற்குப் பொறுப்பாகும் சூழ்நிலைகள் குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; மத்ஹபுகளுக்கு இடையில் அதன் விவரங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பொருளைக் கடனாகப் பெறும்போது, அதை எப்போது, எந்த நிலையில் திருப்பித் தருவது என்பதைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கடனாகப் பெற்ற பொருட்களைப் பொறுப்புடன் கையாளுங்கள்; சேதம் அல்லது இழப்பு ஏற்பட்டால் உடனே உரிமையாளரிடம் தெரிவியுங்கள்.
  3. மதக் கடமைகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.