காதி பதவி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3572

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: காதி பதவி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، وَالأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"மக்களிடையே நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டவர், கத்தியின்றி அறுக்கப்பட்டவருக்குச் சமமானவர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நீதித்துறைப் பொறுப்பு பெரும் ஒழுக்கச் சுமையைத் தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நீதிபதி

வழக்குகளைத் தீர்மானித்து, கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்பை வழங்க அதிகாரம் பெற்றவர்.

கத்தி இல்லாமல் அறுக்கப்படுதல்

கடுமையான சோதனையையும் பெரும் ஆபத்தையும் குறிக்கும் உருவகம்; மரணத்தை நேரடியாக விவரிப்பது அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீதித்துறையை எளிதாக ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்ற ஊக்கமாக அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நீதிபதி அல்லாஹ்வின் முன் பொறுப்புடையவர்; அவர் நேர்மையுடன் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும். இந்தச் சொற்றொடர் எல்லா நீதிபதி நியமனங்களையும் தடைசெய்வதில்லை; நீதித்துறைப் பணி அவசியமாக இருக்கலாம், திறமையும் நேர்மையும் கொண்ட நீதிபதி சமூகத்திற்குச் சேவை செய்யலாம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நீதிபதி பதவியை, திறமை மற்றும் நேர்மை தொடர்பான நிபந்தனைகளைக் கொண்ட பொதுப் பொறுப்பாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவையான அறிவும் தயாரிப்பும் இல்லாமல் இறுதியான முடிவெடுக்கும் பொறுப்பை ஏற்காதீர்கள்.
  2. முரண்பாடு ஏற்பட்டால், தீர்ப்பளிப்பதற்கு முன் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  3. முடிவுகளை நேர்மையுடன் விளக்குங்கள்; தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு திருத்தத் தயாராக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.