Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3571
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் நீதிபதியாக நியமிக்கப்படுகிறாரோ, அவர் கத்தியின்றி அறுக்கப்பட்டவராவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நீதிபதிப் பொறுப்பு பெரும் பொறுப்பையும் கடுமையான விசாரணையையும் கொண்டது.
வழக்குகளை விசாரித்து, கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்புகளை வழங்கும் கடமையும் அதிகாரமும்.
கடுமையான சோதனையையும் பெரும் பொறுப்பையும் குறிக்கும் வலிமையான உருவகம்; இது உண்மையான மரணத்தைக் குறிக்காது.
இந்த உருவகத்தை, நீதிபதிப் பொறுப்பை ஏற்கும் ஒருவர் அதற்குத் தேவையான அறிவு, நேர்மை, அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சம் ஆகியவை இன்றி அந்தப் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதிலிருந்து நீதிபதிப் பொறுப்பே தடைசெய்யப்பட்டது என்று அவர்கள் முடிவு செய்வதில்லை: நியாயமாகத் தீர்ப்பளிப்பது அவசியமான சேவையாக இருக்கலாம்; ஆனால் அநியாயமாகத் தீர்ப்பளிப்பது பெரும் பாவத்தையும் கடுமையான விசாரணையையும் ஏற்படுத்தும். வழக்குகளை நீதியாகத் தீர்க்க வேண்டிய கடமையின் அடிப்படையில், நீதிபதியின் நியமனத்தையும் தகுதியையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- தேவையான அறிவும் கவனமும் இன்றி பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் பொறுப்பை ஏற்காதீர்கள்.
- வழக்கைத் தீர்ப்பவர் இரு தரப்பினரையும் நியாயமாகக் கேட்டு, ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்.
- முக்கிய முடிவுகளுக்கு நிபுணர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டு, தவறுகளைத் திருத்தத் தயாராக இருங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீதிபதிப் பொறுப்பை ஏற்கும் கடுமையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விசாரணை என்ற கருப்பொருளை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3573 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நீதிபதிகளின் பொறுப்பைப் பற்றிப் பேசுவதோடு, அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலையும் சேர்த்து எச்சரிக்கையை நிறைவு செய்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், ஒரு கூற்று மட்டும் ஒருவருக்கு சொத்தின் உரிமையை வழங்காது என்று கற்பிக்கிறது; ஆதாரங்களையும் கோரிக்கைகளையும் கவனமாக மதிப்பிடுவதற்கு இது துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.