Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3602
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"ஒரு கிராமவாசிக்கு எதிராக ஒரு பாலைவன வாசியின் சாட்சி ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சாட்சியின் பூர்வீகம் அல்லது வசிப்பிடம் எதுவாக இருந்தாலும், அவர் நம்பகமானவராக இருக்க வேண்டும்.
நிலையான நகரம் அல்லது குடியிருப்புக்கு வெளியே பாரம்பரியமாக நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்ந்த அரபியர்.
ஒருவர் தாமே கவனித்த, ஒரு வழக்கில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உண்மைகள் குறித்த வாக்குமூலம்.
நிலையான நகரம் அல்லது குடியிருப்பில் வாழ்பவர்.
சாட்சிகளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் அவர்கள் சான்றுகளை முன்வைக்கும் சூழல்கள் தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை விவாதிக்கின்றனர். ஒவ்வொரு நாடோடி அரபியும் நம்பகமற்றவர் அல்லது நகரவாசி எப்போதும் சரியானவர் என்ற பொதுவிதியாக அவர்கள் இதைக் கருதவில்லை. மதிப்பீட்டில் நம்பகத்தன்மை, சம்பவம் குறித்த அறிவு, பொருந்தக்கூடிய சான்று விதிகள் ஆகியவை கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நீதி மற்றும் துல்லியம் தொடர்பான விரிவான நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் சாட்சியத்தை அணுகுகின்றன; பூர்வீகம் அல்லது வசிப்பிடம் மட்டுமே ஒருவரை தானாகவே நம்பகமானவராகவோ நம்பகமற்றவராகவோ ஆக்காது.
- சாட்சியை அவரது நம்பகத்தன்மை மற்றும் சம்பவம் குறித்த அறிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; பூர்வீகம் அல்லது வசிப்பிடத்தை மட்டும் கருத்தில் கொள்ளாதீர்கள்.
- சட்ட அல்லது சமூக விவகாரத்தில், நீங்கள் கவனமாக நேரில் கண்டவற்றை மட்டுமே கூறுங்கள்.
- சச்சரவு ஏற்பட்டால், சான்றுகள் நியாயமாக மதிப்பிடப்பட வேண்டும் எனக் கோருங்கள்; குழுக்களுக்கு எதிரான பாரபட்சத்தைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.