தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 362

Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் நமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், ஈஸா பின் யூனுஸ் நமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் மூஸா பின் இஸ்மாயீல் நமக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் - அதாவது இப்னு ஸலமா - ஹிஷாம் வழியாக இதே பொருளில் அறிவித்தார்:

"அதைத் தேய்த்துவிட்டு, பின்னர் தண்ணீர் விட்டுக் கசக்கி எடுங்கள், பிறகு அதன் மீது தண்ணீரைத் தெளியுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆடையில் உள்ள இரத்தத்தைத் தேய்த்து அகற்றி, அந்த இடத்தைத் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேய்த்து அகற்று

முதலில் துணியில் உலர்ந்திருக்கும் அல்லது கண்ணுக்குத் தெரியும் இரத்தத்தை அகற்றவும்.

தண்ணீரால் தேய்க்கவும்

அந்த இடத்தில் தண்ணீர் ஊற்றி, இரத்தம் நீங்கும்படி துணியைத் தேய்க்கவும்.

தண்ணீர் தெளிக்கவும்

பிறகு சுத்தம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் தண்ணீர் ஊற்றவும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடையில் படிந்த இரத்தத்தை அது உள்ள இடத்திலேயே சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: முதலில் இரத்தம் அகற்றப்பட்டு, பின்னர் அந்த இடம் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு கவனமான தூய்மைப்படுத்தும் முறையை விவரிக்கிறது; இரத்தம் குறித்த குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பும் தேவையான கழுவுதலின் அளவும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீரால் அந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்வதற்கு முன், ஆடையில் தெரியும் இரத்தத்தை அகற்றவும்.
  2. தேவையின்றி முழு ஆடையையும் துவைப்பதற்குப் பதிலாக, பாதிக்கப்பட்ட இடத்தை கவனமாகச் சுத்தம் செய்யவும்.
  3. மார்க்கச் சட்டத் தீர்ப்பில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.