தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 37

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யசீத் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், முஃபள்ள் எங்களிடம் கூறினார், அய்யாஷ் வழியாக, ஷுயைம் பின் பைத்தான் இந்த ஹதீஸை அவரிடம் தெரிவித்தார்; மேலும் அபூ சாலிம் அல்-ஜைஷானீ வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்படுகிறது. அவர் பாப் அல்யூன் கோட்டையில் ரிபாத் (எல்லைக் காவல்) கடமையில் இருந்தபோது இதைக் குறிப்பிட்டார். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அல்யூன் கோட்டை புஸ்தாத்தில் உள்ள ஒரு மலையின் மீது அமைந்துள்ளது. அபூ தாவூத் (ரஹ்) மேலும் கூறுகிறார்கள்: அவர் ஷைபான் பின் உமைய்யா ஆவார்; அவரது குன்யா (பெயர்) அபூ ஹுதைஃபா ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதுடன் இடங்கள் மற்றும் நபர்களின் பெயர்களையும் விளக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபாத்

எல்லைப்புறக் காவல் நிலையம் அல்லது கோட்டையமைக்கப்பட்ட இடத்தைப் பாதுகாத்தலும் காத்தலும்.

குன்யா

அபூ (தந்தை) அல்லது உம்மு (தாய்) என்று தொடங்கும் அரபு அழைப்புப்பெயர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தி கடத்தப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதோடு, இடங்களின் பெயர்களையும் ஓர் அறிவிப்பாளரின் குன்யாவையும் அபூ தாவூத் விளக்குகிறார் என்பதை இந்தப் பகுதி காட்டுகிறது. இத்தகைய விளக்கங்கள் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் நபர்களையும் இடங்களையும் வாசகர்கள் வேறுபடுத்தி அறிய உதவுகின்றன; இந்தச் சிறு பகுதியை மட்டும் கொண்டு குறிப்பிட்ட தூய்மைப்படுத்தும் விதி எதையும் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையுடன் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் விளக்கங்களையும் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. தெரியாத இடம் அல்லது நபரின் பெயரைச் சந்தித்தால், நம்பகமான ஹதீஸ் அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பாருங்கள்.
  3. அறிவிப்பு வழியையும் பெயர்களையும் மட்டுமே விளக்கும் பகுதியிலிருந்து நடைமுறைத் தூய்மை விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.