Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3701
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
ஹஸன் (அலியின் மகன்) எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷரீக் தமது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் கூறினார்: "போதையை உண்டாக்கும் எதையும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதையை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானத்தையும் தவிருங்கள்.
அறிவையும் சுயகட்டுப்பாட்டையும் இழக்கவோ குறைக்கவோ செய்கிறது.
அதை அருந்தாமல் இருப்பதோடு மட்டும் நிற்காமல், அதிலிருந்து விலகியும் இருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள், தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்திற்கு மட்டும் உரியதல்ல என்று முடிவுசெய்கின்றனர்: போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் அதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதையூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; அதன் பெயரோ மூலப்பொருளோ போதையூட்டும் தன்மையால் ஏற்படும் தடையை நீக்காது என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.
- ஒரு பானம் போதையை ஏற்படுத்துகிறது என்று தெரிந்தவுடன் அதைத் தவிருங்கள்.
- பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலத்தை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அதன் போதையூட்டும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், பாதுகாப்பான, போதையூட்டாத ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அதிக அளவில் போதையூட்டுவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டதே என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதை இது உறுதிப்படுத்தி, தடையை அதன் போதையூட்டும் விளைவுடன் இணைக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)போதையூட்டும் பானங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற பொதுவிதியை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.