தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 372

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து நான் விந்தைத் தேய்த்து அகற்றுவேன்; பின்னர் அவர்கள் அதையணிந்து தொழுவார்கள்." அபூ தாவூத் கூறினார்: முஃகீரா, அபூ மஃஷர் மற்றும் வாஸில் ஆகியோரும் இதே கருத்தை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்த விந்துவைத் தேய்த்து அகற்றினார்; பின்னர் அவர் அந்த ஆடையிலேயே தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மனி

விந்து; இங்கு ஆடையில் பட்ட விந்து குறிக்கப்படுகிறது.

தேய்த்து அகற்றுதல்

காய்ந்த பொருளைத் துணியிலிருந்து கையால் நீக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காய்ந்த விந்துவை ஆடையிலிருந்து தேய்த்து அகற்றலாம் என்றும், அதன் பின்னர் அந்த ஆடையைத் தொழுகைக்குப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் பெறுகின்றனர். விந்துவின் தூய்மை நிலை குறித்தும், ஈரமான விந்துவைச் சுத்தம் செய்யும் முறையைக் குறித்தும் சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இருப்பினும், காய்ந்த விந்துவுக்குத் தேய்த்து அகற்றுவது போதுமானதாக இருக்கலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்குப் பயன்படுத்தும் முன், காய்ந்த விந்துவை ஆடையிலிருந்து கவனமாகத் தேய்த்து அகற்றுங்கள்.
  2. கவனத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் தொழுவதற்கு ஆடைகளைச் சுத்தப்படுத்தும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சட்டப்பள்ளிகளிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை மதித்து, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.