தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 370

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki' ibn al‑Jarrahوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
  3. 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருப்பார்கள். நான் மாதவிடாய் நிலையில் அவர்களின் பக்கத்தில் படுத்திருப்பேன். ஒரு போர்வை என் மீதும், அதன் ஒரு பகுதி அவர்கள் மீதும் இருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது, நபி ﷺ தொழுகையில் ஈடுபட்டிருந்த நிலையில் அவரருகே படுத்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹைத்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் மாதவிடாய்.

மிர்த்

உடலை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட அகலமான ஆடை அல்லது போர்வை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணின் இருப்பும் அருகாமையும் தொழுகையைச் செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். மாதவிடாய் அவளுடைய சொந்தத் தொழுகையைத் தடுக்கிறது; ஆனால் அவளையோ பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் ஆடையையோ அசுத்தமாக்குவதில்லை. மாதவிடாய் எனும் சடங்கு நிலைக்கும் உடல் அசுத்தத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணிடம் வழக்கமான நெருக்கத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்; மாதவிடாய் அவளைத் தனிநபராக அசுத்தமாக்குவதில்லை.
  2. தொழுகையில், தொழுபவருக்கான சடங்கு விதிகளையும் அவரைச் சுற்றியுள்ள பிறரின் இருப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. குடும்பத்தின் சௌகரியத்தையும் கண்ணியத்தையும் புறக்கணிக்காமல், இரவை வணக்கத்திற்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.