பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3735

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் மன்சூர், அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அந்-நுஃபைலீ மற்றும் குதைபா பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் அஸீஸ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் ஹிஷாமிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களுக்காக சுக்யா வீடுகளிலிருந்து நீர் கொண்டுவரப்பட்டு இனிமையாக்கப்படும். குதைபா கூறினார்: அது மதீனாவிற்கும் அதற்கும் இடையே இரண்டு நாள் பயணத் தொலைவில் உள்ள ஒரு நீரூற்று ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அஸ்-ஸுக்யாவிலிருந்து மிகவும் சுவையான தண்ணீரைக் கொண்டு வரச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸுக்யா

நீர் ஊற்று இருந்த இடம்; அங்கிருந்து நபி ﷺ அவர்களுக்கு தண்ணீர் கொண்டு வரப்பட்டது.

மிகவும் சுவையான தண்ணீர்

குறிப்பாகச் சுவையாக அல்லது இனிமையாக உணரப்பட்ட தண்ணீர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுவையான, தூய்மையான தண்ணீரை விரும்புவதும், மிகை செய்யாமல் வேறிடத்திலிருந்து அதைக் கொண்டு வரச் செய்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; ஒரு குறிப்பிட்ட ஊற்றின் தண்ணீரை அது கட்டாயமானதாகவோ மார்க்க ரீதியில் அவசியமானதாகவோ ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்றாடத் தேவைகளில், வீணாக்காமல் உங்களுக்கு இனிமையாகவும் நன்மை பயப்பதாகவும் இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
  2. தூய்மையான குடிநீரை மதித்து, நன்றி செலுத்த வேண்டிய அருளாகக் கருதுங்கள்.
  3. நபிவழக்கங்களைப் புரிதலுடன் பின்பற்றுங்கள்: அனுமதிக்கப்பட்ட விருப்பம் அனைவருக்கும் கட்டாயமாகிவிடாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.