Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5585
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".
அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'அல்-பித்' என்ற பானத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.
யமனில் தயாரிக்கப்பட்ட போதை தரும் ஒரு பானம்.
அறிவைப் பாதித்து, தனது தீர்மானத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனை ஒருவரிடமிருந்து பறிக்கிறது.
பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து, தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பான வகைக்கோ பெயருக்கோ மட்டும் உரியதல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: போதை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும் இதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; ஒரு பானம் போதை தருவதாகக் கருதப்பட்டால், அதன் அளவு தீர்ப்பை மாற்றாது.
- பானத்தின் பெயர் அல்லது உட்பொருட்களை மட்டும் பார்க்காமல், அது ஏற்படுத்தும் போதை விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், பாதுகாப்பான, போதை தராத மாற்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- புதிய அல்லது அறிமுகமில்லாத பானம் குறித்து ஒருவர் கேட்டால், இந்தத் தெளிவான கொள்கையை அமைதியாக விளக்குங்கள்.
ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் போதை தரும் பானங்கள் குறித்த கேள்விகளைப் பேசுகிறது; மேலும், இந்தத் தடையின் விரிவான சொற்றொடருடன் ஒத்துப்போகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற பொதுவான கூற்றை இப்னு உமர் இதில் அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.