Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 375
Lubabah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Lubabah bint al-Harith அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ " إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ " .
முஸத்தத் பின் முஸர்ஹத் மற்றும் ரபீஉ பின் நாஃபி அபூ தவ்பா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபுல் அஹ்வஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸிமாக் மூலம், அவர் காபூஸ் மூலம், அவர் லுபாபா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) மூலம் அறிவிக்கிறார்: ஹுசைன் பின் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மடியில் இருந்தபோது அவர்கள் மீது சிறுநீர் கழித்துவிட்டார். நான்,
"வேறொரு ஆடையை அணிந்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் போர்வையை எனக்குத் தாருங்கள், அதை நான் துவைக்கிறேன்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "பெண் குழந்தையின் சிறுநீரைக் கழுவி சுத்தப்படுத்த வேண்டும்; ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் மீது தண்ணீர் தெளித்தால் போதுமானது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆண் குழந்தையின் சிறுநீரைத் தண்ணீர் தெளித்தால் போதும்; பெண் குழந்தையின் சிறுநீரைக் கழுவ வேண்டும்.
துணியை முழுமையாகக் கழுவாமல், சிறுநீர் பட்ட இடத்தில் தண்ணீரைத் தெளித்தல்.
இடுப்பைச் சுற்றி அணியப்படும் துணி.
சிறுநீர் பட்ட ஆடைகளைச் சுத்தம் செய்வதற்கான விதிகள் குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். பெரும்பாலான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் திட உணவு உண்ணாத ஆண் குழந்தையின் சிறுநீரையும் பெண் குழந்தையின் சிறுநீரையும் வேறுபடுத்துகின்றனர்: ஆண் குழந்தைக்கு தண்ணீர் தெளித்தால் போதும்; பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் பட்ட இடத்தைக் கழுவ வேண்டும். ஹனஃபி மத்ஹப் இருவரின் சிறுநீரையும் கழுவ வேண்டும் எனக் கூறுகிறது; ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்குள்ளும் கூடுதல் நிபந்தனைகளும் விளக்கங்களும் உள்ளன. இங்கு தண்ணீர் தெளித்தல் என்பது சிறுநீர் பட்ட இடத்தில் தண்ணீர் படுமாறு செய்வதைக் குறிக்கிறது; அசுத்தத்தைச் சுத்தம் செய்யாமல் விட்டுவிடுவதைக் குறிக்காது.
- சிறுநீர் பட்ட இடத்தை நன்றாகச் சுத்தம் செய்து, விதிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்; தண்ணீர் தெளித்தல் என்பது அந்த இடத்தில் தண்ணீர் படுமாறு செய்வதாகும்.
- குழந்தையின் வயது அல்லது உணவு நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின்படி எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- வழிபாட்டு தூய்மை விதிகளைப் பொறுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; விபத்து நேர்ந்தால் பெற்றோரிடமும் பராமரிப்பாளர்களிடமும் புரிதலுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆண் குழந்தையின் சிறுநீரைச் சுத்தம் செய்வது பற்றியது; தண்ணீர் தெளிப்பதை நடைமுறையில் எவ்வாறு செய்வது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #376 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கழுவுதல் மற்றும் தண்ணீர் தெளித்தல் ஆகியவற்றுக்கிடையிலான அதே வேறுபாட்டைப் பேசுகிறது; சுத்தம் செய்யும் முறையை விவாதிப்பதற்கு கூடுதல் ஆதாரமாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.