Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3758
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'Abu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Mu'allaمُعَلَّى
- 3Muhammad ibn Maymunمُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُؤَخِّرِ الصَّلاَةَ لِطَعَامٍ وَلاَ لِغَيْرِهِ " .
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உணவுக்காகவோ அல்லது வேறு எதற்காகவோ தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உணவு அல்லது பிற விஷயங்கள் கடமையான தொழுகையைத் தவறவிடச் செய்ய அனுமதிக்காதீர்கள்.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு தொழுதல் அல்லது தேவையின்றித் தொழுகையைப் பிற்படுத்துதல்.
வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, தொழுகை நேரத்தைக் காப்பது கடமை என்றும், தொழுகையின் நேரம் தவறுவதற்கு உணவு காரணமாக இருக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். உணவு தயாராக இருந்து கடும் பசி தொழுகையில் கவனம் செலுத்துவதைத் தடுத்தால், போதிய நேரம் மீதமிருந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழ முடியும் நிலையில், முதலில் உண்பதே அறியப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விதியாகும். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தொழுகைக்கு முன் உண்பதை முற்றிலும் தடைசெய்யும் தனித்த ஆதாரமாகாது.
- கடமையான தொழுகைகளை அவற்றின் நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றும் வகையில் உணவு மற்றும் பிற செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உணவு தயாராக இருந்து கடும் பசி கவனத்தைச் சிதறடித்தால், அதன் பிறகு தொழுகை நேரத்திற்குள் தொழ முடிந்தால் முதலில் உணவு உண்ணுங்கள்.
- உணவு, வேலை அல்லது வேறு எந்தச் செயலும் கடமையான தொழுகை நேரம் தவறுவதற்குக் காரணமாக விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.