தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 377

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், இப்னு அபீ அரூபா வழியாக, கதாதா வழியாக, அபூ ஹர்ப் பின் அபில் அஸ்வத் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்கள்:

"உணவு உண்ணாத ஆண் குழந்தையின் சிறுநீர் தெளிக்கப்பட வேண்டும்; பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் கழுவப்பட வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திட உணவை இன்னும் உண்ணாத ஆண் குழந்தையின் சிறுநீரின் மீது தண்ணீர் தெளிக்கப்படுகிறது; பெண் குழந்தையின் சிறுநீர் கழுவப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தண்ணீர் தெளித்தல்

அந்த இடத்தின் மீது தண்ணீரைத் தெளித்தல்; பெண் குழந்தையின் சிறுநீரைப் போல அதே முறையில் கழுவாமல் இருப்பது.

திட உணவு

பால் தவிர, குழந்தை உண்ணும் உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளின் சிறுநீரைச் சுத்தப்படுத்தும் முறையில் வேறுபாடு இருப்பதாகவும், ஆண் குழந்தை இன்னும் திட உணவை உண்ணாதவரை அந்த வேறுபாடு பொருந்தும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதற்கான பரவலாக அறியப்பட்ட சட்டவியல் விளக்கம், பால்குடிக்கும் குழந்தைகள் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைக்கிறது. இதன் துல்லியமான பயன்பாடு மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை சுத்தப்படுத்துவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கவில்லை. குறிப்பிடப்பட்ட சூழலில் தண்ணீர் தெளிக்கவும், பெண் குழந்தையின் சிறுநீரைக் கழுவவும் கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிந்திய சிறுநீரை கவனமாகச் சுத்தப்படுத்தி, குறிப்பிடப்பட்ட சூழலுக்கு ஏற்ற முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இந்த விதியைப் பயன்படுத்தும்போது உரையில் கூறப்பட்ட நிபந்தனையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ஆண் குழந்தை இன்னும் திட உணவை உண்ணவில்லை.
  3. குழந்தைகளைப் பராமரிக்கும்போது தூய்மையைப் பேணுங்கள்; தேவையற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.