உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3771

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு மூஸா அர்-ராஸி எங்களுக்குக் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் முஸ்அப் இப்னு சுலைமானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:

"நபி ﷺ அவர்கள் என்னை ஒரு பணிக்கு அனுப்பினார்கள். நான் அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் பேரீச்சம்பழத்தை உண்டுகொண்டிருந்தார்கள்; அப்போது அவர்கள் குந்துக்கால் இருந்தனர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ எளிமையான, குத்துக்காலிட்டு அமரும் நிலையில் பேரீச்சம்பழங்களைச் சாப்பிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்துக்காலிட்டு அமரும் நிலை

ஒருவர் கால்களை மடக்கி, தாழ்வாக அமரும் உட்காரும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவு உண்ணும்போது நபி ﷺ காட்டிய எளிமைக்கும் பணிவுக்கும் இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் அமரும் நிலையை விவரிக்கிறது; ஆனால் அதை கட்டாய விதியாக்கவில்லை. பொருத்தமான, வசதியான நிலையில் மக்கள் உணவு உண்ணலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிமையாக உணவு உண்ணுங்கள்; உணவை ஆடம்பரக் காட்சிக்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
  2. பணிவான உணவுப் பழக்கத்தை மற்றவர்களுக்குத் தேவையின்றிக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. உங்களிடம் உள்ள உணவை மதித்து, கவனத்துடன் உண்ணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.