தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 385

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ الأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அல்-முஃகீரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அப்பாஸ் பின் அல்-வலீத் பின் மஸ்யத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், எனது தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; மேலும் மஹ்மூத் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், உமர் - அதாவது இப்னு அப்தில் வாஹித் - அவ்ஸாஈயிடமிருந்து அறிவித்தார் - இதன் பொருள் - அவர் கூறினார்: சஈத் பின் அபீ சஈத் அல்-மக்புரீ தனது தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தனது காலணிகளுடன் அசுத்தமான இடத்தில் மிதித்துவிட்டால், மண் அதற்குத் தூய்மைப்படுத்துவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மண் செருப்பில் உள்ள அழுக்கை நீக்கி அதைச் சுத்தப்படுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அசுத்தம்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி வழிபாட்டுத் தூய்மையைப் பாதிக்கும் அழுக்கு.

சுத்தப்படுத்தும் பொருள்

அசுத்தத்தை அகற்றப் பயன்படும் ஒன்று.

மண்

ஒருவர் நடக்கும் நிலம்; இங்கு செருப்பைச் சுத்தப்படுத்தும் வழிமுறையாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செருப்பின் அடிப்பகுதியில் உள்ள அசுத்தத்தை அகற்ற நிலம் ஒரு வழிமுறையாக அமையலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், நடக்கும்போது அழுக்கைத் தேய்த்து அகற்றுவதையே இது குறிக்கிறது என்றும், இதனால் கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தம் எஞ்சாது என்றும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறை குறித்து ஃபிக்ஹ் விவரங்கள் உள்ளன; கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தைச் சுத்தம் செய்யாமல் விட்டுவிட இந்த உரை அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழுக்கை மிதித்த பிறகு, செருப்பில் கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தம் இன்னும் உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. அழுக்கை அகற்ற, செருப்பின் அடிப்பகுதியைச் சுத்தமான நிலப்பரப்பில் தேயுங்கள்.
  3. தூய்மை விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மதத்தைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.