மருத்துவம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3902

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஏதேனும் வலியினால் பாதிக்கப்பட்டால், மு'அவ்விதாத் சூராக்களைத் தம்மீது ஓதித் துப்புவார்கள். அவர்களின் வலி அதிகமானபோது, நான் அவர்கள் மீது ஓதுவேன்; அவர்களின் கையினால் அவர்களைத் தடவுவேன்; அதன் பரக்கத்தை எதிர்பார்த்தே இவ்வாறு செய்வேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வலியின்போது பாதுகாப்பு அத்தியாயங்களை ஓதி, தம்மீது மெதுவாக ஊதுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஅவ்விதாத்

பாதுகாப்பு அத்தியாயங்கள்; பொதுவாக ஸூரா அல்-இக்லாஸ், அல்-பலக், அன்-நாஸ்.

ஊதுதல்

ஓதிய பிறகு ருக்யாவில் செய்வதுபோல் மெதுவாக ஊதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாதுகாப்பு வாசகங்களை ஓதுவதும் மெதுவாக ஊதுவதும் அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யாவின் ஒரு வடிவம் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நோயுற்றவர் தாமே ஓதலாம்; அவருக்கு நெருக்கமான ஒருவர் அவருக்காக ஓதி, வலிக்கும் இடத்தில் தமது கையால் தடவலாம் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. இது பிரார்த்தனையும் ஆன்மிகப் பராமரிப்பும் ஆகும்; பொருத்தமான மருத்துவ சிகிச்சையை நாடுவதை இது தடுக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வலியின்போது பாதுகாப்பு அத்தியாயங்களை ஓதி, குணமளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. குடும்பத்தினர் ஒருவர் நோயாளிக்காக ஓதி, வலிக்கும் இடத்தில் தமது கையால் மெதுவாகத் தடவலாம்.
  3. ருக்யாவுடன் பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பையும் மேற்கொண்டு, குணமளிப்பதற்காக அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.