மருத்துவம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3903

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் தாய், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் என்னை அனுப்புவதற்காக என் உடல் எடையை அதிகரிக்கச் செய்ய விரும்பினார்கள். ஆனால், அவர்கள் விரும்பிய எதையும் நான் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இறுதியில், அவர்கள் எனக்கு வெள்ளரிக்காயுடன் பேரீச்சம்பழத்தை ஊட்டினார்கள். அதை உண்ட பிறகு, மிகவும் சிறந்த முறையில் என் உடல் எடை அதிகரித்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, வெள்ளரிக்காயும் புதிய பேரீச்சம்பழமும் எடை அதிகரிக்கத் தமக்கு உதவின என்று கூறினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் குடியேறுவதற்கு முன், ஆயிஷாவின் தாய் அவரை எடை அதிகரிக்கச் செய்ய விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கித்தா

வெள்ளரிக்காய்.

புதிய பேரீச்சம்பழம்

இன்னும் உலர்த்தப்படாத, பழுத்த மென்மையான பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் உடல்நிலையை ஆதரிக்க வழக்கமான உணவுகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு ஆயிஷாவின் அனுபவத்தை விவரிக்கிறது; இது பொதுவான மருத்துவ விதியை நிறுவவோ குறிப்பிட்ட உணவுமுறையைப் பரிந்துரைக்கவோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல்நலத்திற்கும் சூழ்நிலைக்கும் பொருத்தமான உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; இந்தத் தனிப்பட்ட அனுபவம் அனைவருக்குமான கட்டளை அல்ல.
  2. எடை அல்லது உணவு குறித்த கவலைகளை நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்; மற்றவர்கள் தங்கள் உடலை மாற்ற அழுத்தம் கொடுப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. ஒருவரின் நலனையும் தனிப்பட்ட எல்லைகளையும் மதித்தபடி, குடும்பத்தின் நடைமுறை அக்கறையைப் பாராட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.