Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3905
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஜோதிடக் கலையில் ஏதேனும் அறிவைக் கற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் சூனியத்தின் ஒரு பிரிவைக் கற்றுக்கொண்டவராவார்; அவர் அதில் எவ்வளவு அதிகமாக ஈடுபடுகிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாகச் சூனியத்தைக் கற்றவராவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறைவானவற்றை அறிவதாகக் கூறும் ஜோதிடம், சூனியத்தின் ஒரு கிளையாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது.
இங்கு ஜோதிடத்தைக் குறிக்கிறது: நட்சத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு விதி, எதிர்காலம் அல்லது மறைவானவற்றைப் பற்றிக் கணிப்பது.
இத்தகைய செயல்களின் தடைசெய்யப்பட்ட தன்மையை வலியுறுத்தும் ஒப்பீடு இது; வான்பொருட்கள் பற்றிய எல்லா ஆய்வுகளும் சூனியம் என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
மறைவானவற்றை அறிவதாகக் கூறும் ஜோதிடத்தையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அந்த அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. திசையறிதல், நேரத்தைக் கணித்தல் மற்றும் பிற நடைமுறை நோக்கங்களுக்காக நட்சத்திரங்களைக் கவனிப்பது இதில் அடங்காது. அறிவு அதிகரிப்பது பற்றிய சொற்கள், தடைசெய்யப்பட்ட ஜோதிடக் கூற்றுகளில் ஆழ்ந்து ஈடுபடுவது பாவத்தை அதிகரிக்கும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
- முக்கிய முடிவுகளை ஜாதகங்களையோ ராசி அடிப்படையிலான கணிப்புகளையோ நம்பி எடுக்காதீர்கள்.
- நட்சத்திர அறிவை நடைமுறை நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்; மறைவானவற்றையோ ஒருவரின் விதியையோ அறிவதாகக் கூற அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, நம்பகமான மார்க்க ஆதாரங்களில் வழிகாட்டுதலைத் தேடுங்கள்.
அல்லாஹ் வழங்கும் மழைக்கும் நட்சத்திரங்களே மழையை உண்டாக்குகின்றன என்ற கூற்றுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்த அறிவிப்பு காட்டி, தவ்ஹீதின் முக்கியத்துவத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3903 (Sahih)தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களின் மூலம் மறைவான அறிவை நாடக்கூடாது என்ற எச்சரிக்கையுடன் இந்த அறிவிப்பு கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.