சோதிடமும் நிமித்தங்களும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3913

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதிடமும் நிமித்தங்களும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "கூல் என்ற பேய் இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, பேய் பற்றிய இருப்பை மூடநம்பிக்கையான அச்சம் என்று மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பேய் (ghoul)

அரபு நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வரும் ஒரு உயிரினம்; அது பயணிகளை வழிதவறச் செய்யும் அல்லது தாக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்று, பேய் தன்னிச்சையாக மக்களை வழிதவறச் செய்யவோ தீங்கு செய்யவோ முடியும் என்ற மூடநம்பிக்கையை மறுப்பதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பாதுகாப்பும் நம்பிக்கையும் அல்லாஹ்விடமே இருக்க வேண்டும் என்றும், கற்பனையான சக்திகளைத் துன்பத்தின் காரணமாகக் கருதக்கூடாது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இது புலப்படாத எல்லா படைப்புகளையும் மறுப்பதல்ல; குறிப்பிட்ட இந்த நாட்டுப்புற நம்பிக்கையை மட்டுமே குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பேய்கள் பற்றிய கற்பனைக் கதைகள் உங்கள் முடிவுகளையோ பயணத் திட்டங்களையோ கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள்.
  2. பயம் அல்லது நிச்சயமின்மை ஏற்படும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரி அவனையே நம்புங்கள்.
  3. மறைவானவற்றில் உள்ள நம்பிக்கையையும் ஆதாரமற்ற நாட்டுப்புற மூடநம்பிக்கையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.