Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3914
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ صَفَرَ " . قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَفَرَ " .
அபூ தாவூத் கூறினார்: ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் மீது இது வாசிக்கப்பட்டபோது நான் அங்கு பிரசன்னமாக இருந்தேன். அஷ்ஹப் உங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: 'லா ஸஃபர்' (ஸஃபர் என்ற ஒன்று இல்லை) என்ற நபிவசனம் பற்றி மாலிகிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் கூறினார்: ஜாஹிலிய்யா காலத்து மக்கள் ஸஃபர் மாதத்தை (போருக்கு) அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதினர்; ஒரு வருடம் அதை அனுமதிப்பார்கள், மறுவருடம் அதைத் தடைசெய்வார்கள். எனவே, நபி ﷺ 'லா ஸஃபர்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புனிதமான ஸஃபர் மாதத்தின் புனிதத்தன்மையை மாற்றுவதை நபி ﷺ மறுத்தார்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் இரண்டாவது மாதம்.
இஸ்லாமுக்கு முந்தைய அரேபியாவின் காலமும் வழக்கங்களும்.
இறைச் சட்டத்தின்படி போர் செய்வது தடைசெய்யப்பட்ட மாதம்.
‘ஸஃபர் இல்லை’ என்ற கூற்று இங்கு, மாதங்களின் புனிதத்தன்மையை இஸ்லாமுக்கு முந்தைய காலத்தில் மாற்றிய வழக்கத்தைக் குறிக்கிறது என்று மாலிக் விளக்கினார்: போரை அனுமதிப்பதற்காக, ஒரு வருடம் ஸஃபரைப் புனித மாதமாக அறிவித்தும், மற்றொரு வருடம் அவ்வாறு செய்யாமலும் இருந்தனர். அல்லாஹ் நிர்ணயித்த மாதங்களின் புனிதத்தன்மையை மக்கள் தங்கள் சுயநலத்திற்காக மாற்றக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று ஸஃபர் மாதத்தையே மறுப்பதல்ல; அந்த வழக்கத்தையே மறுக்கிறது.
- அல்லாஹ் நிர்ணயித்தபடி புனித மாதங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; சுயநலத்திற்காக அவற்றின் விதிகளை மாற்றாதீர்கள்.
- முடிவுகளுக்கு வருவதற்கு முன், சமயக் கூற்றுகளை அவற்றின் சூழலில் ஆராயுங்கள்.
- மூடநம்பிக்கையோ பழைய வழக்கமோ உங்கள் செயல்களைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்; நம்பகமான சமய அறிவின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ‘ஸஃபர் இல்லை’ என்ற கூற்றைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மூடநம்பிக்கை மற்றும் பொருள் விளக்கம் குறித்த விரிந்த சூழலில் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3913 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஸஃபர் குறித்த பழைய கருத்துகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், இங்கு அளிக்கப்பட்ட விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #3916 (Sahih)நபி ﷺ தீய சகுனங்களை நம்புவதை மறுக்கிறார்; ஆதாரமற்ற நம்பிக்கைகள் இறைச் சட்டத்தை மாற்றக்கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்புகள் இணைந்து வலியுறுத்துகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.