அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3926

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ பத்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ உத்பா - இஸ்மாயீல் பின் அய்யாஷ் எனக்கு அறிவித்தார், சுலைமான் பின் சுலைம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் ஷுஐப் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அவரது பாட்டனார் மூலமாக, நபி ﷺ கூறியதாக அறிவிக்கிறார்:

"ஒரு முகாதப் (சுதந்திரம் பெறுவதற்கான ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை) மீது அவரது ஒப்பந்தத் தொகையில் ஒரு திர்ஹம் எஞ்சியிருக்கும் வரை அவர் அடிமையே ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒப்பந்தத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட முழு விடுதலைத் தொகையும் செலுத்தப்படும் வரை முகாதப் சட்டரீதியாக விடுதலையானவராக மாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முகாதப்

பணம் செலுத்தி விடுதலை பெறுவதற்காகத் தனது உரிமையாளருடன் ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை.

திர்ஹம்

இங்கு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விடுதலைத் தொகையில் மீதமுள்ள ஒரு பகுதியைக் குறிக்கும் வெள்ளி நாணயம்.

விடுதலைத் தொகை

விடுதலை பெறுவதற்காக ஒப்பந்தத்தின்படி செலுத்த வேண்டிய தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றின்படி, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விடுதலைத் தொகை முழுவதும் செலுத்தப்பட்ட பின்னரே முகாதபின் சட்டநிலை மாறும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். எனவே, தெளிவான ஒப்பந்தங்களும் முழுமையான கட்டணமும் முக்கியம் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. முகாதபா தொடர்பான குறிப்பிட்ட சட்ட விளைவுகளும் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உரிமைகளும் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன; இந்தக் கூற்று மட்டும் அந்த விதிகளின் அனைத்து விவரங்களையும் வழங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடுதலை ஒப்பந்தத்தில் தொகை, தவணைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. கட்டண ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றி, விடுதலை பெற முயல்பவரை நியாயத்துடனும் கவனத்துடனும் நடத்துங்கள்.
  3. சட்டத் தகராறு ஏற்பட்டால், பொருந்தும் விதிகள் மற்றும் இரு தரப்பினரின் உரிமைகள் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.