Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3935
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ " . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அஹ்மத் பின் அலீ பின் சுவைத் எங்களிடம் கூறினார், ரவ்ஹ் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறினர்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவரது சங்கிலி மூலம் நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தனக்கும் மற்றொருவருக்கும் இடையே பொதுவாக உள்ள ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்தால், அவரை முழுமையாக விடுதலை செய்வது அவர் கடமையாகும்." இது இப்னு சுவைத்தின் வாசகமாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூட்டாகச் சொந்தமான அடிமையின் தன் பங்கை விடுதலை செய்பவர், அந்த அடிமை முழுமையாக விடுதலை பெற மீதமுள்ள பங்குகளையும் வாங்க வேண்டும்.
இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் ஒவ்வொருவரும் ஒரு பங்கைச் சொந்தமாகக் கொண்டிருக்கும் அடிமை.
அடிமை முழுமையாக விடுதலை பெற, மற்ற உரிமையாளர் அல்லது உரிமையாளர்களின் பங்குகளுக்குப் பணம் செலுத்துதல்.
கூட்டாகச் சொந்தமான அடிமையின் ஒரு பங்கை விடுதலை செய்வது மீதமுள்ள பங்கின் மீதும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மற்ற உரிமையாளர்களின் பங்குகளுக்கு எந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் ஈடு வழங்கப்பட வேண்டும், அது எவ்வாறு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன; தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் அவை கருத்தில் கொள்கின்றன. விடுதலைக்கான முயற்சியையும் உடைமைப் பங்காளியின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதையும் இந்த விதி இணைக்கிறது.
- கூட்டான நிதி அல்லது சட்ட முடிவை எடுக்கும்போது, சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உரிமைகளையும் தீவிரமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- சுதந்திரத்தையும் கண்ணியத்தையும் மேம்படுத்தும்போது, உடைமைப் பங்காளிகளுக்கும் நியாயமான தீர்வைத் தேடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கூட்டாகச் சொந்தமான அடிமையின் ஒரு பங்கை விடுதலை செய்வதை விவரித்து, சட்டரீதியான பொருளைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3936 (Sahih)கூட்டாகச் சொந்தமான அடிமையை விடுதலை செய்வது மற்றும் மீதமுள்ள பங்குகளுக்கு ஏற்படும் விளைவுகள் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.