அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3936

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கதாதா (ரஹ்) தமது அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் தமக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமையில் உள்ள தனது பங்கை விடுதலை செய்தால், அவரிடம் போதுமான செல்வம் இருக்கும் பட்சத்தில், தமது சொத்திலிருந்து மற்ற உரிமையாளர்களின் பங்குகளுக்கான இழப்பீட்டை வழங்கி அந்த அடிமையை முழுமையாக விடுதலை செய்ய வேண்டும்." அறிவிப்பாளர் இப்னுல் முஸன்னா, நள்ர் பின் அனஸ் (ரஹ்) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. இது இப்னு சுவைத் (ரஹ்) அவர்களின் வாசகமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலர் கூட்டாக உடைமையாகக் கொண்ட அடிமையில் ஒருவர் தனது பங்கை விடுவித்தால், அந்த அடிமையை முழுமையாக விடுவிக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பங்கு

பலர் கூட்டாக உடைமையாகக் கொண்ட ஒருவரில் ஒருவருக்குரிய உரிமைப் பகுதி.

விடுதலைக்காக வாங்குதல்

அந்த நபர் முழுமையாக விடுதலை பெறுவதற்காக, பிற உரிமைப் பங்குகளைப் பணம் கொடுத்து வாங்குதல்.

அதற்கான வசதி இருந்தால்

விடுவிப்பவரிடம் போதிய செல்வம் இருக்கும்போதுதான் மீதிப் பங்குகளுக்கான இழப்பீட்டைச் செலுத்தும் கடமை பொருந்தும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டாக உடைமையாகக் கொண்ட அடிமையில் ஒருவர் தமது பங்கை விடுவித்து, அதற்குப் போதிய செல்வமும் வைத்திருந்தால், முழுமையான விடுதலை கிடைக்க மற்ற பங்குகளுக்கும் இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். செல்வம் குறிப்பிடப்படுவது கடமையின் வரம்பைக் குறிக்கிறது: போதிய வசதி இல்லாவிட்டால், இந்த உரையின் அடிப்படையில் அந்தப் பணத்தைச் செலுத்துமாறு கட்டாயப்படுத்த முடியாது. தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் மற்ற இணை உரிமையாளர்களுக்கான விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பகிரப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்கும்போது, சம்பந்தப்பட்ட மற்றவர்களின் நலன்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒருவருக்கு விடுதலை ஏற்படுத்தும் வசதி உள்ளவர், அதனால் ஏற்படும் நிதி விளைவுகளை நேர்மையுடனும் கவனத்துடனும் கையாள வேண்டும்.
  3. நடைமுறைத் தீர்ப்பை, அறிவிப்புகளின் முழுச் சூழலையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.