அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3959

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது இப்னுல் முஹ்தார் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ கிலாபா தமது அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் பொருளுடன் அறிவித்தார்; ஆனால் 'அவரிடம் கடுமையாகப் பேசினார்' என்று அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தப் பதிப்பு அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் கடுமையான சொற்களை விடுத்துள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்தவர்களின் தொடர்.

விடுதலை

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடனும் பிற அறிவிப்புகளுடனும் ஒப்பிட்டு மதிப்பிடுகிறார்கள். கடுமையான கண்டிப்பைப் பற்றிய சொற்கள் விடுபட்டிருப்பது, அந்தச் சொற்றொடர் இந்தப் பதிப்பில் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது; இதனால் மட்டும் மற்ற பதிப்புகள் பகிர்ந்து கொள்ளும் உள்ளடக்கம் மாறாது. எனவே, விடுதலை மற்றும் வாரிசுரிமை குறித்த சட்ட முடிவுகள், தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் ஒருங்கிணைத்தும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டும் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அறிவிப்புகளின் பல்வேறு பதிப்புகளையும் ஒப்பிட்டு, எந்தச் சொற்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது விடுபட்டுள்ளன என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. மதத் தீர்ப்பளிக்கும்போது, ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பு கூறுவதை, எல்லா அறிவிப்புகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பெறப்படும் முடிவிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.