Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3960
Abu Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Abu Zayd வரை
- 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Zaydأَبِي زَيْدٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ الطَّحَّانُ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ " .
வஹ்ப் இப்னு பகீய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் - அவர் தஹ்ஹான் ஆவார் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் மூலம், அபூ கிலாபா மூலம், அபூ ஸைத் மூலம்: அன்சாரிகளில் ஒருவர்... மேலும் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அவர் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு நான் அங்கு இருந்திருந்தால், அவர் முஸ்லிம்களின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்க மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு அநியாயமான செயலைக் கண்டித்து, அந்த நபரின் இறுதிச் சடங்கு குறித்து உரைத்தார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த முஸ்லிம்களுக்கும் உதவிய மதீனாவின் குடியிருப்பாளர்கள்.
முஸ்லிம்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட அடக்கத்தலம்.
கடுமையான அநீதியை இலேசாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்றும், அதிகாரமுள்ள தலைவர் அதை வெளிப்படையாகக் கண்டிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். முஸ்லிம்களின் அடக்கத்தலத்திற்கு வெளியே அடக்கம் செய்வது இதில் குறிப்பிடப்பட்டாலும், இதுவே ஒரு இறந்தவருக்கு இஸ்லாமிய அடக்கத்தை மறுக்கும் பொதுவான விதியை உருவாக்காது; அத்தகைய தீர்ப்புகளுக்கு ஆதாரமும் துறைசார் அறிஞர்களின் மதிப்பீடும் தேவை.
- உங்கள் பொறுப்பில் உள்ளவர்களிடம் இரக்கத்துடன் நடந்து, அவர்களின் உரிமைகளைப் பறிக்காதீர்கள்.
- அநீதியைத் தெளிவாக எதிர்த்தாலும், இறந்தவர்களைப் பற்றிய மார்க்கத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான அறிவிலும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலிலும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
- கடுமையான ஒரு விவகாரம் ஏற்பட்டால், ஒருவரைத் தீர்ப்பதற்கு முன் உண்மைகளை ஆராயுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இறந்தபோது சொத்தை விட்டுச் சென்ற ஒருவரைப் பற்றிய நிகழ்வை விவரித்து, கண்டனக் கூற்றின் பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #3959 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கருத்தை வழங்கி, அறிவிக்கப்பட்ட கூற்றுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.