தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 397

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், சஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமிருந்து, முஹம்மத் இப்னு அம்ரிடமிருந்து - அவர் ஹசன் இப்னு அலீ இப்னு அபீ தாலிப் அவர்களின் பேரனாவார் - கூறினார்: நாங்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நேரம் குறித்து கேட்டோம். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் லுஹ்ரை வெயில் உச்சியில் இருக்கும்போதும், அஸரை சூரியன் பிரகாசமாக இருக்கும்போதும், மஃரிபை சூரியன் மறைந்தவுடனும், இஷாவை மக்கள் அதிகமாக இருந்தால் விரைவாகவும், குறைவாக இருந்தால் தாமதமாகவும், சுப்ஹை விடியற்காலையின் இருளிலும் தொழுது வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகை நேரங்கள், சமூகத்தைக் கருத்தில் கொண்டு வசதியான நடைமுறைக்கு இடமளிக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நண்பகல் வெப்பம்

சூரியன் உயரத்தில் இருக்கும் பகலின் நடுப்பகுதியிலான வெப்பம்.

சூரியன் இன்னும் பிரகாசமாக இருந்தது

இன்னும் பகல் வெளிச்சம் அதிகமாக இருந்தபோது அஸர் தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது.

விடியற்கால இருள்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தோன்றும் அதிகாலை ஒளி; இங்கு இது ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகைகளை நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் நிறைவேற்றியதையும், கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்துகொண்டவர்களைக் கருத்தில் கொண்டதையும் இந்த விளக்கத்திலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஷா தொழுகைக்கு, பலர் இருந்தால் அதை முன்னதாகவும், குறைவானோர் இருந்தால் தாமதமாகவும் நிறைவேற்றுவார்கள். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சட்டப் பள்ளிகள் துல்லியமான எல்லைகளையும் விரும்பத்தக்க நேரங்களையும் விவாதிக்கின்றன; நடைமுறைத் தீர்மானம் சமூகத்தைக் கருத்தில் கொள்கிறது, ஆனால் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்கு வெளியே கொண்டு செல்லாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுங்கள்; அந்த நேரம் கடந்த பிறகு வரை தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்துகொள்பவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் பங்கேற்பதை எளிதாக்குங்கள்.
  3. வசதி அலட்சியத்திற்கு வழிவகுக்காமல் இருக்க, தொழுகை நேரங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.