Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 398
Abu Barzah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 4Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لاَ يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ . قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ . قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
அபூ பர்ஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் நடுவானைச் சாய்ந்தவுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதுவார்கள். அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுதுவார்கள்; அதன் பிறகு எங்களில் ஒருவர் மதீனாவின் கடைசி எல்லைக்குச் சென்று, சூரியன் பிரகாசமாக இருக்கும் நிலையிலேயே திரும்பி வந்துவிடுவார். மஃரிப் தொழுகை பற்றி அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். இஷா தொழுகையை இரவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை அல்லது இரவின் பாதி வரை தாமதப்படுத்துவதை அவர்கள் குறையாகக் கருதவில்லை. மேலும், இஷாவுக்கு முன் தூங்குவதையும், அதன் பிறகு பேசுவதையும் அவர்கள் வெறுத்தார்கள். அவர்கள் சுப்ஹு தொழுகையை, ஒருவர் தனக்கு நன்கு தெரிந்த தன் அருகில் அமர்ந்திருப்பவரை அடையாளம் காணக்கூடிய இருளில் தொழுதுவார்கள். அந்தத் தொழுகையில் அவர்கள் அறுபது முதல் நூறு வசனங்கள் வரை ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகைகளை அவற்றின் நேரங்களில் தொழுதார்கள்; சில வேளைகளில் இஷாவைத் தாமதப்படுத்தினார்கள்.
சூரியன் வானில் மிக உயர்ந்த நிலையைக் கடந்து மேற்கு நோக்கிச் சாயத் தொடங்கும் நேரம்; அப்போது லுஹர் நேரம் தொடங்குகிறது.
நபி ﷺ அவர்கள் சில வேளைகளில் இஷாவைத் தொழுத நேரத்தைக் குறிக்கும் அளவீடு இது; இரவு சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து வைகறை வரை கணக்கிடப்படுகிறது.
ஃபஜ்ர் தொழுகையில் அபூ பர்ஸா விவரிக்கும் குர்ஆன் ஓதலின் அளவு இதுவாகும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு லுஹர் நேரம் தொடங்குகிறது என்றும், பகலில் இன்னும் நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும்போதே அஸர் தொழப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் இஷாவைத் தாமதப்படுத்தலாம் என்பதையும், தொழுகைக்கு முன் தூங்குவதும் அதற்குப் பிறகு நீண்ட நேரம் பேசிக்கொண்டிருப்பதும் விரும்பத்தகாதவை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இஷாவுக்கான சிறந்த நேரம் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இதற்காக அவை பிற அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன. ஃபஜ்ர் குறித்த விளக்கம், அதிகாலையில் அதைத் தொழுவதையும், கேட்கக்கூடிய அளவில் ஆனால் அளவுக்கு மீறி நீட்டிக்காமல் ஓதுவதையும் ஆதரிக்கிறது.
- தொழுகைகளை அவற்றுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் தொழும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- தூங்குவதால் இஷா தொழுகையைத் தவறவிடும் அபாயம் இருந்தால், அதற்கு முன் தூங்குவதைத் தவிருங்கள்.
- இஷாவுக்குப் பிறகு ஓய்வுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்; தூக்கத்தையோ ஃபஜ்ர் தொழுகையையோ பாதிக்கக்கூடிய உரையாடல்களைக் குறையுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகை நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், அன்றாடத் தொழுகை நடைமுறையின் விவரங்களைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)இந்த அறிவிப்பு ஜிப்ரீல் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கற்பித்த தொழுகை நேரங்களைக் குறிப்பிடுவதுடன், அந்த நேரக் குறிப்புகளையும் நிறைவுசெய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.