குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3976

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ {وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ} - 'கண்ணுக்குக் கண்' என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு ‘கண்ணுக்குக் கண்’ என்ற வாசகத்தை ஓதியதைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிஸாஸ்

குற்றத்திற்கான சட்டபூர்வ பழிவாங்கல்; நிபந்தனைகளின் கீழும் அதிகாரமுள்ள அமைப்பின் வழியாகவும் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவது.

கண்ணுக்குக் கண்

காயத்துக்கு ஏற்ற அளவிலான பழிவாங்கலைக் குறிக்கும் குர்ஆன் வாசகம்.

ஓதினார்

குர்ஆன் வசனத்தின் சொற்களை உச்சரித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘கண்ணுக்குக் கண்’ என்ற வாசகத்தை அறிஞர்கள் கிஸாஸ் மற்றும் பழிவாங்கல் குறித்த குர்ஆன் விதிகளின் சூழலில் அணுகுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதன் நடைமுறையைச் சான்று, விகிதாசாரம் மற்றும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையுடன் இணைக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அதற்கான ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து தனித்த சட்ட விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
  2. குற்றச்சாட்டுகளையும் காயங்களையும் கவனமாக விசாரித்து, சான்றுகளை மதிப்பிடுங்கள்.
  3. பழிவாங்கலை ஒருபோதும் நீங்களே நடைமுறைப்படுத்தாதீர்கள்; இத்தகைய வழக்குகள் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.