Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3977
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2அவரது தந்தை, Aliأَبِي
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Ali ibn Yazidأَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ } .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பின்வரும் வசனத்தை ஓதினார்கள்: 'அதில் அவர்கள் மீது நாம் விதித்ததாவது: உயிருக்கு உயிரும், கண்ணுக்குக் கண்ணும்...' (அல்-மாயிதா 5:45).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பழிவாங்குதல் பற்றிய வசனத்தை ஓதினார்: உயிருக்கு உயிர், கண்ணுக்குக் கண்.
காயம் அல்லது கொலைக்கான சட்டபூர்வமான பதில்; இது நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டும் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தின் மூலமும் நடைபெற வேண்டும்.
உடல் காயத்திற்கு அளவான பழிவாங்குதல் பற்றிய வசனத்திலிருந்து வரும் சொற்றொடர்.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வசனத்தை, கொலை மற்றும் காயங்களுக்கு பழிவாங்குதலுக்கான அடிப்படையாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர்; அதற்கான நிபந்தனைகள் குர்ஆனிலும் நம்பகமான அறிவிப்புகளிலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் ஒரு சட்ட விதியை நிரூபிக்காது. சட்டப் பள்ளிகள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அதன் நடைமுறையை விவாதிக்கின்றன; பழிவாங்குதல் என்பது ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தை கையில் எடுப்பதல்ல, அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பு என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
- பழிவாங்குதல் குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியான நீதித்துறைத் தீர்ப்பையும் நாடுங்கள்; ஒருபோதும் சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுக்காதீர்கள்.
- பிறரின் உரிமைகளையும் உடல் நலத்தையும் மிகுந்த கவனத்துடன் மதியுங்கள்.
- மத முடிவுகளுக்கு வரும்போது பலவீனமான அறிவிப்பையும் ஸஹீஹ் என அறிவிக்கப்பட்ட ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பழிவாங்குதல் தொடர்பான விதிகளைப் பேசுகிறது; இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடரைவிட வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3975 (Hasan Sahih)ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, பழிவாங்குதல் விதிகள் குறித்த விவாதத்தை அதன் விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.