Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3981
Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn AbdullahAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Al‑Ajlahالأَجْلَحِ
- 5Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6அவரது தந்தை, Abdأَبِيهِ
- 7Ubaأُبَىٍّ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَجْلَحِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ } .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: முஃகீரா பின் ஸலமா எங்களிடம் கூறினார்: இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஜ்லஹிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் பின் அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் உபை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ {بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ} என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் அருளும் கருணையும் குறித்து மகிழ்வதைப் பேசும் ஓர் ஓதல் முறையை நபி ﷺ ஓதினார்.
அல்லாஹ்வின் கொடைகளும் கருணையும்; அவை நன்றியுடன் மகிழ்வதற்கான காரணத்தை இறைநம்பிக்கையாளருக்கு அளிக்கின்றன.
மக்கள் சேர்த்துவைக்கும் செல்வங்களும் உலகப் பொருட்களும்.
வழிவழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் முறையைப் பின்பற்றி குர்ஆனை உச்சரித்தல்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளையும் வசனங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட விதத்தையும் விவாதிக்கும்போது, குர்ஆன் ஓதல் அறிஞர்கள் இத்தகைய அறிவிப்புகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலிலும் கருணையிலும் மகிழ்வது உலகச் செல்வத்தைவிட மேலானது என்பதை இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் புதிய ஓதல் விதியை நிறுவுவதில்லை; ஓதல் முறையின் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க தன்மை கிறாஅத் தொடர்பான விரிவான விதிகளின்படி மதிப்பிடப்படுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நாள்தோறும் சிந்தித்து, அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
- செல்வத்தை மகிழ்ச்சிக்கான அளவுகோலாகக் கொள்ளாதீர்கள்; நம்பிக்கை, வழிகாட்டுதல், கருணை ஆகியவற்றுக்கு அதிக மதிப்பளியுங்கள்.
- நம்பகமான ஆசிரியர்களிடம் குர்ஆன் ஓதலைக் கற்றுக்கொண்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அந்த மற்றொரு பதிவுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையது; அதுவும் இதே வசனத்தின் ஓதலைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3982 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அந்த வசனத்தை நபி ﷺ ஓதிய மற்றொரு முறையைக் குறிப்பிடுகிறது; வழிவழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகள் என்ற கருப்பொருளுடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.