குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3982

Asma bint Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  5. 5Asma bint Yazidأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாயீல் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸாபித் எங்களுக்குச் செய்தியளித்தார், ஷஹ்ர் இப்னு ஹவ்ஷப் வழியாக, அஸ்மாஅ் பின்த் யசீத் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் {إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ} என்ற வசனத்தை ஓதக் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அஸ்மா பின்த் யஸீத், நபி ﷺ அவர்கள் ‘அவர் நல்ல செயலைச் செய்யவில்லை’ என்று ஓதியதைக் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghayra salih

நல்லதல்ல; அந்தச் செயல் நல்லதாக இருக்கவில்லை என்பதை ஓதல் உணர்த்துகிறது.

qira’at

குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவதற்கான அறிவிக்கப்பட்ட முறைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸ்மா பின்த் யஸீத்திடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட குர்ஆன் ஓதல் முறைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் ஓதலை விவரிக்கிறது; பல்வேறு qira’at முறைகளுக்கான விதிகளை மட்டும் கொண்டு முழுமையாக விளக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களைக் கற்கும்போது அவற்றின் உச்சரிப்பிலும் பொருளிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. ஓதல் முறையை கவனமாகப் பதிவு செய்து, அதன் நம்பகமான மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.