குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3980

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ قَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ ‏{‏ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بِالتَّاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் கஸீர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்லம் அல்-மின்கரீயிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தை அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அப்ஸாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உபை பின் கஅப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: {அல்லாஹ்வின் அருளாலும் அவனது கிருபையாலும் - இதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையுங்கள்}. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: 'தா' எழுத்துடன் (ஃபல்தஃப்ரஹூ).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உபய்ய் இப்னு கஅப், “மகிழுங்கள்” என்று ஊக்குவிக்கும் வகையில் அந்த வசனத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை

அல்லாஹ் மக்களுக்கு வழங்கும் அருட்கொடைகளும் வழிகாட்டுதலும்.

கருணை

தன் அடியார்களுக்கு நன்மை அளிக்க அல்லாஹ் வழங்கும் கருணை.

tāʾ எழுத்துடன்

குறிப்பிடப்பட்ட ஓதல் வடிவத்தில் உள்ள அரபு எழுத்தான tāʾ-ஐக் குறிக்கும் சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்களிடையே குர்ஆன் ஓதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகள் இருந்தன என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அபூ தாவூத்தின் குறிப்பு, இந்த ஓதலில் எழுத்தின் வடிவத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; தனிப்பட்ட முறையில் புதிய ஓதல் முறைகளை உருவாக்குவதற்கான ஊக்குவிப்பு அல்ல. அறியப்பட்ட ஓதல் முறைகள் நம்பகமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையிலும் கருணையிலும் மகிழ்ந்து, அன்றாடச் செயல்களில் நன்றியை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆசிரியர்களிடம் குர்ஆன் ஓதலைக் கற்று, கவனமாக அறிவிக்கப்பட்ட முறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் அணுகுங்கள்; அவசரமாகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.