குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3989

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அப்தா மற்றும் இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் அபூ மஅ்மர் அல்-ஹுதலீ ஆகியோர் ஸுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அம்ர் வழியாகவும், அவர் இக்ரிமா வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தனர். இக்ரிமா கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்தார்கள் - இஸ்மாயீல் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து ஒரு அறிவிப்பை மேற்கோள் காட்டினார் - வஹீயின் வருகை குறித்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். அதில் அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் உள்ளங்களிலிருந்து பயம் நீக்கப்படும் வரை' என்ற அல்லாஹ்வின் வசனம் இதனையே குறிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வானவர்களின் உள்ளங்களிலிருந்து அச்சம் நீக்கப்படுவதை வஹீயுடன் இந்த ஹதீஸ் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீ

அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அறிவிக்கும் செய்தி.

அவர்களின் உள்ளங்களிலிருந்து அச்சம் நீக்கப்பட்டது

வானவர்கள் அனுபவிக்கும் திகில் அவர்களிடமிருந்து அகற்றப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா ஸபா 34:23-லிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பகுதியை, வஹீ வருவது மற்றும் வானவர்களின் எதிர்வினை குறித்த அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அல்லாஹ்வுக்கு உரிய மரியாதையையும், அவன் தன் செய்தியை அறிவிக்கும் முறைக்குரிய மரியாதையையும் இந்த உரை உறுதிப்படுத்துகிறது; வஹீ தெரிவிப்பதைத் தாண்டி மறைவானவற்றைப் பற்றி இது தனியாகக் கூடுதல் விளக்கம் அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறைவானவற்றைப் பற்றிய வசனங்களை மரியாதையுடன் வாசித்து, அவற்றைப் பற்றி வஹீ கூறியவற்றுடன் மட்டும் நில்லுங்கள்.
  2. குர்ஆனை ஓதும்போது அல்லாஹ்வின் வஹீயின் மகத்துவத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் சிந்தியுங்கள்.
  3. ஒரு வசனத்திற்கான விளக்கத்தைத் தேடும்போது, அதன் சூழலைத் தெளிவுபடுத்தும் நம்பகமான அறிவிப்புகளை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.