Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4013
Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu KhalafAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 7அவரது தந்தை, Ya'laأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَوَّلُ أَتَمُّ .
முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபீ கலஃப் எங்களிடம் கூறினார்; அஸ்வத் பின் ஆமிர் எங்களிடம் கூறினார்; அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ், அப்துல் மலிக் பின் அபீ சுலைமான் வழியாக, அட்டா அவர்களிடமிருந்து, ஸஃப்வான் பின் யஅ்லா வழியாக, அவரது தந்தையாரிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: முதலாவது (சங்கிலி) மிகவும் முழுமையானது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முந்தைய அறிவிப்பாளர் தொடர் இன்னும் முழுமையானது என்று அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸை ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பில் கூடுதல் தகவல் உள்ளது என்று அபூ தாவூத் சுட்டுகிறார்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பதிப்புகளை ஒப்பிடும்போது அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் உரை மற்றும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் முழுமையையும் கவனிக்கிறார்கள். அபூ தாவூத்தின் கருத்து ஒரு தொகுப்பாசிரியர் மதிப்பீடாகும்: முந்தைய பதிப்பு இன்னும் முழுமையானது எனக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் இந்தப் பதிப்புக்கு மதிப்பு இல்லை என்று பொருளல்ல. குளியலிடங்கள் மற்றும் உடலை மறைத்தல் பற்றிய தீர்ப்புகளைச் சட்ட அறிஞர்கள் அந்தத் தலைப்பைச் சார்ந்த அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் வகுத்து, பல்வேறு உரைகளின் சான்று வலிமையையும் மதிப்பிடுகிறார்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிட்டு, ஹதீஸ் அறிஞர்களின் குறிப்புகளைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு உரைப் பதிப்பின் மதிப்பீட்டையும் அறிவிப்பின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தரத்தையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- குளியலிடத்தையோ பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் கழுவும் இடத்தையோ பயன்படுத்தும்போது தனியுரிமையையும் உடலை மறைப்பதையும் கவனமாகப் பேணுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பொதுவிடத்தில் குளிக்கும் சூழலையும் நாணத்தைப் பேணுமாறு ஊக்குவிப்பதையும் விவரிக்கிறது; குளியலிடங்கள் பற்றிய குறிப்புகளுக்கு உள்ளடக்கச் சூழலை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4014 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ‘அவ்ராவை மறைப்பது பற்றிப் பேசுகிறது; குளியல் மற்றும் தனியுரிமை குறித்த விரிவான சூழலுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.