Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4014
Jarhad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarhad அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
ஜர்ஹத் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, எனது தொடை வெளிப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொடை என்பது அவ்ரத் (மறைக்க வேண்டிய பகுதி) என்பதை நீ அறியவில்லையா?"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொடை அவ்ரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; அது மறைக்கப்பட வேண்டும்.
இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் பகுதிகள்.
ஏழை ஸஹாபாக்கள் தங்கியிருந்த, நபி ﷺ அவர்களின் மஸ்ஜிதில் அமைந்த பாதுகாப்பான இடம்.
தெளிவான கண்டிப்பிலிருந்து தொடை அவ்ரத்தின் ஒரு பகுதி என்றும் அதை மறைக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். அவ்ரத்தின் துல்லியமான எல்லை குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; பெரும்பான்மையினர் தொடையை அதில் சேர்க்கின்றனர். தொழுகை மற்றும் பிறருடன் பழகுதல் உள்ளிட்ட பல சூழல்களில் இந்த விதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பு நாணமுள்ள ஆடையையும் தொடையை மறைப்பதையும் ஆதரிக்கிறது.
- உட்காரும்போதும் நகரும்போதும் தொடையை மறைக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- விளையாட்டு, வேலை அல்லது பயணத்தின்போது ஆடை கவனிக்காமல் நழுவாமல் இருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- ஒருவரின் ஆடை தவறுதலாக நழுவியிருந்தால், அவரிடம் மரியாதையுடன் எடுத்துச் சொல்லவும்.
மற்றொரு அறிவிப்பில், உள்ளாடையின்றி பொது இடத்தில் குளித்த ஒருவரிடம் நபி ﷺ கண்டிப்புடன் பேசுகிறார்; இரு அறிவிப்புகளும் அவ்ரத்தை மறைக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
Sunan Abi Dawud · #4016 (Sahih)மற்றொரு அறிவிப்பில், ஆடை நழுவிய பிறகு அதை மீண்டும் அணியுமாறு நபி ﷺ ஒரு ஸஹாபியிடம் கேட்கிறார்; இது மறைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.