Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4030
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ .
முஸத்தத் நம்மிடம் அறிவித்தார், அபூ அவானா நம்மிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: "இழிவின் ஆடை".
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அவமானத்தை ஏற்படுத்தும் ஆடை, பகட்டையும் ஆணவத்தையும் தவிர்க்க எச்சரிக்கிறது.
ஒருவருக்கு இழிவை ஏற்படுத்தும் ஆடையைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; அதன் துல்லியமான பொருள் அருகிலுள்ள அறிவிப்புகளிலிருந்து தெளிவாகிறது.
இந்தக் கூற்று ஆடை மற்றும் வெளிப்படையான அலங்காரத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடரில் இடம்பெறுகிறது. ஆணவத்தையோ பகட்டையோ வெளிப்படுத்துவதற்காக ஆடை அணியக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான சொற்றொடர் மட்டும், ஆடை தொடர்பான விரிவான தனித்த விதியை வழங்கவில்லை; அதன் நோக்கத்தைச் சூழலும் பிற அறிவிப்புகளும் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- மற்றவர்களை இகழ்வதற்குப் பயன்படுத்தாமல், நேர்த்தியான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தேவையும் நன்றியுணர்வும் காரணமாக ஆடையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா, அல்லது பாராட்டைப் பெறுவதற்காகவா என்று உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
- மற்றவர்களின் ஆடையை வைத்து அவர்களை மதிப்பிடாதீர்கள்; அவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஆடை பற்றிய அதே பகுதியுடன் தொடர்புடையது; சுருக்கமான கூற்றை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4029 (Hasan)இந்த உரையும் அபூ ‘அவானாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; ஆடை பற்றிய அத்தியாயத்தில் இந்தச் சுருக்கக் கூற்றுக்கு உடனடுத்து இடம்பெறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4031 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஆடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; வெளிப்படையான பகட்டுக்கு எதிரான எச்சரிக்கைக்குக் கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.