உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4065

Abu Rimthah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Rimthah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ரிம்ஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் என் தந்தையுடன் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைக் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ரிம்தா, நபி ﷺ அவர்கள் இரண்டு பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்ததைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புர்த்

பொதுவாக நிறம் அல்லது வடிவம் கொண்ட நெய்த துணியால் செய்யப்பட்ட மேலங்கி அல்லது போர்வை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பச்சை நிற ஆடைகளை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் இந்த ஆடையை அணிந்திருந்தார்கள்; ஆனால் பச்சை நிறத்தை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாகவோ, சிறப்பான மார்க்க விருப்பமாகவோ ஆக்கவில்லை. வேறு மார்க்க விதி எதுவும் மீறப்படாத வரை, ஆடைகளின் நிறங்கள் அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்பதே நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்தாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்த்தியாகவும் பொருத்தமாகவும் இருக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; பச்சை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடையின் நிறத்தை கட்டாயமாகவோ நிலையான மார்க்க விதியாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.