Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4069
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒருவர் சென்றார்; அவர் சிவப்பு நிறத்தில் இரண்டு ஆடைகளை அணிந்திருந்தார். அவர் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சலாம் கூறினார், ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் அவருடைய சலாமுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சிவப்பு உடை அணிந்த ஒருவருக்கு ஸலாம் கூறவில்லை என்று ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பு கூறுகிறது.
சிவப்பு நிறத்தில் இருந்த இரண்டு தனித்தனி ஆடைகள்.
அந்த மனிதர் இஸ்லாமிய வாழ்த்தைச் சொன்னார்.
ஆடை மற்றும் ஆண்கள், பெண்களின் ஆடைகளுக்கிடையிலான வேறுபாடு தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ஆனால் இதன் பலவீனமான அறிவிப்புச் சங்கிலி, சிவப்பு நிறத்தைத் தடைசெய்வதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இதை ஆக்காது. எனவே, ஆடை விதிகள் நம்பகமான ஆதாரங்களையும், அடக்கத்தையும் பொருத்தமான ஆடையையும் வலியுறுத்தும் இஸ்லாமிய பொதுவழிகாட்டுதல்களையும் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு ஓர் ஆடை நிறத்துக்குத் தடை விதிக்காதீர்கள்.
- மதத் தீர்ப்பை மதிப்பிடும்போது ஆதாரத்தின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- அடக்கமானதும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்றதுமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு, தோள்களை மறைக்காமல் ஒரே ஆடையில் ஒருவர் தொழக்கூடாது என்று கூறுகிறது. சிவப்பு ஆடை குறித்த பலவீனமான அறிவிப்பைவிட, குறிப்பிட்ட ஆடை விதிக்கு இது வலுவான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பு, ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஆடைகளைப் பற்றியது. இது ஆடை விவாதத்துடன் கருப்பொருளில் தொடர்புடையது; ஆனால் இங்கு பேசப்படும் அறிவிப்புச் சங்கிலியின் பலவீனத்தை நீக்காது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.