அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5317

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாஜிப் பின் சுலைமான், இப்னு அபீ ரவ்வாத் வழியாக என்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு ஜுரைஜ், இப்னு தாவூஸ் வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) வழியாகவும் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட இரண்டு ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது நபி ﷺ கோபம் கொண்டார்கள் மற்றும்

"போய் அவற்றை உன்னை விட்டு நீக்கிவிடு" என்று கூறினார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவற்றை எங்கே வீசுவது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "நெருப்பில்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குங்குமப்பூச் செடியால் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதை நபி ﷺ கண்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குங்குமப்பூச் செடி

இதன் பூக்கள் சாயமிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு தாவரம்.

இரண்டு ஆடைகள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்தபோது அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் அணிந்திருந்த, சாயமிடப்பட்ட அந்த இரண்டு ஆடைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடைகள் மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பான விதிகளைப் பற்றி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். குங்குமப்பூச் செடியின் சாயத்துடனும், பெண்களுக்கென அடையாளமாக இருந்த ஆடைகளின் பின்னணியுடனும் அவர்கள் இந்தக் கண்டிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நிறங்கள் மற்றும் துணிவகைகளுக்கு இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஆண்கள் எல்லா நிற ஆடைகளையும் அணிவது தடை என்று கூறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்ற ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, மற்ற பாலினத்தவருக்கென அடையாளமாக உள்ள ஆடைகளைத் தவிர்க்கவும்.
  2. குறிப்பிட்ட நிறம் அல்லது துணி குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. மார்க்க ஆலோசனையை முக்கியமாகக் கருதி, அது உங்கள் சூழ்நிலைக்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.