Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4073
Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ - رضى الله عنه - أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ .
ஆமிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: மினாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு கோவேறு கழுதையின் மீது அமர்ந்து உரை நிகழ்த்துவதை நான் கண்டேன். அவர்கள் சிவப்பு நிற ஆடை அணிந்திருந்தார்கள். அலீ (ரலி) அவர்களுக்கு முன்னால் நின்று, அவர்களின் பேச்சை மக்களுக்கு எடுத்துரைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மினாவில் ஒரு கோவேறு கழுதையின் மீது அமர்ந்து, சிவப்பு ஆடை அணிந்து உரை நிகழ்த்தினார்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள புனித இடம்.
சிவப்பு நிறமுடைய ஆடை; அறிவிப்பு நிறத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் துணி அல்லது வடிவம் குறித்த கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.
அலி, நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களை மீண்டும் கூறினார் அல்லது அங்கிருந்தவர்களுக்குக் கேட்கச் செய்தார்.
ஆண்கள் சிவப்பு ஆடை அணிவது முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உரையாற்றுபவர் வாகனத்தின் மீது அமர்ந்தபடி உரையாற்றலாம் என்றும், மற்றொருவர் அவரது சொற்களைப் பெரிய கூட்டத்தினருக்குக் கொண்டு சேர்க்கலாம் என்றும் இது காட்டுகிறது. எளிதில் அணுகக்கூடிய உரையாற்றும் முறையை இது விவரிக்கிறது; ஆனால் இதிலிருந்து கட்டாய ஆடை விதியையோ ஒவ்வொரு உரைக்கும் நிரந்தர வடிவத்தையோ முடிவுசெய்ய முடியாது.
- நேர்த்தியான, பொருத்தமான ஆடைகளை அணியுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட நிறம் ஒன்றை மட்டும் வைத்து அதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
- முக்கியமான செய்திகளைத் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்; அனைவரும் பேச்சாளரைச் சரியாகக் கேட்க முடியாவிட்டால் அவற்றை மீண்டும் கூறுங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலிலிருந்து உடனே அது கட்டாயம் என்று முடிவெடுக்காதீர்கள்; அறிவிப்பு உண்மையில் என்ன சொல்கிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
நபி ﷺ சிவப்பு ஆடை அணிந்திருந்ததையும் அவருடைய அழகிய தோற்றத்தையும் அல்-பராஅ் விவரிக்கிறார்; இது ஆடை பற்றிய குறிப்பை ஆதரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #4074 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களுக்காக ஆயிஷா தைத்த கருப்பு மேலங்கியை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் ஹதீஸ் அவருடைய ஆடைகள் பற்றிய விரிவான சூழலில் அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.